1979 za powieść Kaze-no uta-o kike [słuchajcie pieśni wiatru] otrzymał nagrodę czasopisma Gunzo dla debiutantów; utwory M., inspirowane m.in. twórczością F.S. Fitzgeralda, R. Carvera, R. Chandlera, których dzieła także przekładał, są określane jako postmodernist.; autor kreuje świat oparty na bliskiej czytelnikowi codzienności, wprowadza elementy fantastyki, często w narracji pierwszoosobowej; następne powieści (m.in. Przygoda z owcą 1982, wyd. pol. 1995, Koniec świata i hard-boiled wonderland 1985, wyd. pol 1998) przyniosły M. ogromną popularność, szczególnie wśród młodszego pokolenia.